der-DEJ-Apparat’s diary

時事と知識を結び開くために。

2015-01-01から1年間の記事一覧

本を愛するものたちよ喜べ! トマス・ピンチョンが口腔内の写真を公開したぞ

www.clickhole.com もし飲んだくれのクズ野郎ならまあ腰を下ろしてくれよ、なんといってもこのニュースにお前はぶっ飛んじまうだろうよ。トマス・ピンチョン、かの悪名高い隠者風情の小説家が、口腔写真を公衆に公開したんだ! なんてこった。 ピンチョンは…

Arca "Mutant" Review (Pitchfork)

pitchfork.com by Mike Richardson; November, 18, 2015 彼の音楽は時に室内音楽のロマンティックな爪弾きを見せ、また軽快に進行するビートを印象的にみせる。とはいえ、ヴェネズエラ出身のプロデューサー、Arca名義で出されるアレハンドロ・ゲルシ Alejand…

列強はISに宣戦布告すべし(FAZより)

www.faz.net Nach Terror in ParisWeltmächte sollen IS den Krieg erklären Frankreich fordert die internationale Gemeinschaft nach den Anschlägen von Paris in einem UN-Resolutionsentwurf auf, sich im Kampf gegen den „Islamischen Staat“ zusamm…

難民危機:援助者たちは死の冬を恐れている

www.spiegel.de Flüchtlingskrise: Helfer fürchten tödlichen Winter Die Nächte werden bereits empfindlich kalt - doch noch immer sind Tausende Flüchtlinge unterwegs nach Europa. Viele, die schon in Deutschland sind, haben nur einen Platz im …

ホロコーストを否認する87歳の女性に禁錮刑

www.welt.de POLITIK URSULA HAVERBECK ホロコーストを否認する87歳の女性に禁錮刑 前科のあるホロコースト否認者であるウルスラ・ハーヴァーベックは、ハンブルクで民衆扇動のため禁錮刑十か月の判決が下されていた。この87歳の女性は2015年4月にARD放送の…

コロンビアで発見された歴史的なスペイン難破船はスペイン自らの手で沈められたのかもしれない

IBT

www.ibtimes.co.uk Historic Spanish shipwreck discovered in Colombia may have been sunk by Spain itself By Sean Martin November 14, 2015 08:00 GMT コロンビアで発見された歴史的なスペイン難破船はスペイン自らの手で沈められたのかもしれない 沈没…

イギリス軍の新兵器、アイアースとご対面

BBC

www.bbc.com イギリス軍の新兵器、アイアースとご対面 ギリシャ神話の勇士アイアース(Ajax)はへなちょこではなかった。彼は戦士の中の戦士だった。つまり怖気だつような、恐れ知らずの獣じみた人間でありながら、しかし機敏で狡猾な闘士であったのだ。ゼネ…

ロシア大使がポーランドに第二次世界大戦開戦の共同責任があると主張

www.faz.net Russlands Botschafter gibt Polen Mitschuld am Zweiten Weltkrieg Die Regierung in Warschau reagiert erbost auf Äußerungen des ranghöchsten russischen Diplomaten in Polen. Moskaus Botschafter hatte zuvor die polnische Rolle im Zw…

はじめに

このブログは ドイツ語 英語 で書かれたオンライン新聞・雑誌・ニュース・論文等々を、関心のある記事を中心にただただ翻訳していくために開設されたスクラップブックです。 関心のある領域は限定されていません。 あえて挙げれば 芸術 工学 文学 人類学 医…